Home Entertainment Archers actor ‘deposed’ from role