Home Entertainment BBC admits doctoring volcano footage