Home Entertainment BBC 'at a tipping point' with cuts