Home Entertainment BBC refuses to make Top Gear apology