Home Entertainment BBC Three and Radio One 'merger plan'