Home Entertainment British stars bolster Tony nominees