Home Entertainment Broadchurch creator 'emotional' ahead of finale