Home Entertainment C4 News report ‘misled viewers’