Home Entertainment Coen brothers to head Cannes jury