Home Entertainment Corden confirmed as US chat show host