Home Entertainment Del Toro 'to play Star Wars villain'