Home Entertainment Donmar to open temporary theatre