Home Entertainment Gallery's 'fake' painting revealed