Home Entertainment GCHQ 'flagged up Harry Potter leak'