Home Entertainment McDonagh returns with Hangmen play