Home Entertainment Oyelowo disappointed by Bafta snub