Home Entertainment Pet Shop Boys to make Archers cameo