Home Entertainment Redmayne to star in Potter spin-off