Home Entertainment Sinden honoured at theatre awards