Home Entertainment Tate seeks £30m to complete revamp