Home Entertainment TV producers make bid for BBC Three